clenched fist

He flourished his clenched fist at her .

他对她挥舞握紧的拳头。

Had he not proposed to replace a clenched fist with an outstretched hand ?

如果奥巴马没有建议用伸出的手来代替紧握的拳头呢？

The small boy cringed from the bully 's clenched fist .

那个小孩在恶霸紧握的拳头面前退缩了。

My stomach seized up like a clenched fist , and nausea rolled into me like a fever .

我的胃像捏紧的拳头一样胀了起来，恶心如发烧似的冲进了我的身躯。

I gently took the woman 's clenched fist and let her knuckles stroke Jake 's long soft ears .

我轻柔地拿起那妇人紧攥的拳头，用她的指节抚摸杰克的软长耳朵。

The police wrested the knife from his clenched fist .

警察从他紧握的拳头中把刀子强抢了过来。

You cannot shake hands with a clenched fist . & Indira Gandhi .

你无法与攥紧的拳头握手&英吉拉。甘地。

She struck her forehead with her clenched fist .

她握紧拳头打着额角。

She turned back the way she 'd come , to where Dragonstone rose above the grasslands like a clenched fist .

她转身看自己走过的路，龙石山彷如一个攥紧的拳头在草海上凸现出来。

Indira Gandhi : You can 't shake hands with a clenched fist .

印第拉。甘地：你不能用紧握的拳头来握手。

When he tried to take his hand out of the jar , however , he found that the opening was too narrow for his clenched fist to pass through .

但是，当他要把手抽出来的时分，却发现灌口太小了，他抓着东西的手拿不出来。

The iconic image of that moment - a lean , beaming Mandela in a dark suit emerging from Victor Verster prison holding hands with Winnie , both raising triumphant clenched fist salutes - belied the chaos around them .

瘦弱却神采奕奕的曼德拉穿着深色套装，和妻子温妮手拉手从维克多·韦斯特监狱走出来成为了这一刻的标志性形象，他们举起握拳的双手，与周围混乱的场面有些不符。

he raised his hand , clenched his fist ,

他举起手来，攥成拳头，

Ralph clenched his fist and went very red .

拉尔夫紧握拳头，脸涨得通红。

Frank clenched his fist and broke out in excitement .

富兰克紧握拳头，冲动地说。

The thin man clenched his fist around the lemon and , to everyone 's surprise , six drops fell into the glass .

这个瘦弱的男人用手紧握着柠檬，出人意料地挤出了六滴柠檬汁。

He clenched his fist and got ready to hit me , but his friend told him to stop and calmed him down .

他突然攥紧拳头想要打我，不过他的朋友阻止了他并让他冷静下来。

He had not only twitched his shoulder but clenched his fist , as if tempted to use it .

他不止是扭动他的肩膀，还握紧他的拳头，大有动武之势。

But the crowd 's laughter turned to total silence as the man clenched his fist around the lemon and six drops fell into the glass .

当那人攥紧拳头又往杯子里挤了六滴柠檬汁时，酒吧里已经变得鸦雀无声。

This was worse than before : the youth grew crimson , and clenched his fist , with every appearance of a meditated assault .

这次更糟糕：那年轻人脸涨红，握紧了他的拳头，完全是在想要出手了。

His face grew dark , his hand clenched into a fist inside mine .

他的脸阴沉下来，他的手在我的手里紧紧地握成了拳头。

But it is hard to learn with one hand holding a megaphone and the other clenched into a fist .

但是，如果一只手拿着麦克风，而另只手攥着拳头的话，那相互学习的事情可就难上加难了。

A third group clenched their right fist ahead of memorising and their left ahead of recall and a fourth did the reverse .

第三个小组在记单词前握紧右拳，在回忆前握紧左拳，第四个小组与其正相反。

I could see his hand on his left leg was clenched into a fist , tendons standing out under his pale skin . This , too , he never relaxed .

我可以看到他左腿上的那只手紧紧地攥成了拳头，他的肌腱绷在苍白的皮肤下清晰可见，他一直保持着肌肉紧绷的状态，从未放松下来。

Clenched in the volcanic fist , the huge Basin was created By the motion of crustal plates .

这个巨大的盆地坐落在火山带内，它是由地壳板块的运动所造成的。